Empresuchas

El desconocimiento del idioma puede aumentar los accidentes en el sector de la construcción

Escrito por RRHHDigital - Portada el Miércoles, 4 de Junio del 2008 a las 12:29 am, 107 lecturas



La Asociación de Empresas de Montadores de Andamios (AEMA) aseguró ayer que el que los inmigrantes procedentes de los países del Este de Europa no comprendan el castellano puede aumentar la siniestralidad laboral.

En un comunicado, AEMA asegura que en 2007 en el sector de la construcción se emplearon a más de 5.500 inmigrantes y que, en el caso de los originarios de los países del Este, detectaron que tienen ‘muchos’ problemas con la comprensión del idioma.

Al respecto se pregunta qué puede hacer el empresario para que sus empleados extranjeros entiendan correctamente cómo se debe trabajar encima del andamio.

Entre las soluciones que aporta está la contratación de traductores en los cursos de formación que se les dé en materia de formación.

Otra opción que considera muy útil es utilizar medios audiovisuales que garanticen el entendimiento a través de dibujos que muestren lo que es correcto y lo que es incorrecto.
 


Categoria: Trabajo, ABC-Empresas


No hay comentarios a “El desconocimiento del idioma puede aumentar los accidentes en el sector de la construcción”

Ver comentario previo



* Registrate en Gravatar para asociar una imagen a nuestra dirección de e-mail de forma que esta se muestre en cualquier web o blog que tenga soporte para este sistema.
Normas:
Artículo 16 de la ley LSSICE (LEY 34/2002): Los prestadores de un servicio de intermediación consistente en albergar datos proporcionados por el destinatario de este servicio NO SERÁN RESPONSABLES por la información almacenada a petición del destinatario, siempre que: a) No tengan conocimiento efectivo de que la actividad o la información almacenada es llícita o de que lesiona bienes o derechos de un tercero susceptibles de indemnización, o b) Si lo tienen, actúen con diligencia para retirar los datos o hacer imposible el acceso a ellos. Se entenderá que el prestador de servicios tiene el conocimiento efectivo a que se refiere el párrafo a) cuando un órgano competente haya declarado la ilicitud de los datos, ordenado su retirada o que se imposibilite el acceso a los mismos, o se hubiera declarado la existencia de la lesión, y el prestador conociera la correspondiente resolución, sin perjuicio de los procedimientos de detección y retirada de contenidos que los prestadores apliquen en virtud de acuerdos voluntarios y de otros medios de conocimiento efectivo que pudieran establecerse.

Responsabilidad sobre los mensajes enviados